A oração "O, meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei principalmente as almas mais necessitadas de Vossa misericórdia" possui várias possibilidades em latim.
Vejamos:
1:
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas quae misericordiae tuae maxime indigent.
2:
O mi Jesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
3:
O mi Iesu, indulge peccata nostra, conserva nos ab igne inferni, duc omnes ad cæli gloriam, præcipue tua misericordia indigentes.
Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas quae misericordiae tuae maxime indigent.
2:
O mi Jesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
3:
O mi Iesu, indulge peccata nostra, conserva nos ab igne inferni, duc omnes ad cæli gloriam, præcipue tua misericordia indigentes.
Os trechos podem ser misturados entre colunas e linhas.
Domine Jesu
|
dimitte nobis debita nostra
|
salva nos ab igne inferiori
|
perduc in caelum omnes animas
|
praesertim eas quae misericordiae tuae maxime
indigent
|
O mi Jesu
|
indulge peccata nostra
|
libera nos ab igne inferni
|
conduc in caelum omnes
animas
|
praesertim illas quae maxime indigent
misericordia tua
|
conserva nos ab igne inferni
|
duc omnes ad cæli gloriam
|
præcipue tua misericordia indigentes
|
||
Domine Jesu
|
dimitte nobis debita nostra
|
salva nos ab igne inferiori
|
perduc in caelum omnes animas
|
praesertim eas quae misericordiae tuae maxime
indigent
|
O mi Jesu
|
indulge peccata nostra
|
libera nos ab igne inferni
|
conduc in caelum omnes
animas
|
praesertim illas quae maxime indigent
misericordia tua
|
conserva nos ab igne inferni
|
duc omnes ad cæli gloriam
|
præcipue tua misericordia indigentes
|
||
Domine Jesu
|
dimitte nobis debita nostra
|
salva nos ab igne inferiori
|
perduc in caelum omnes animas
|
praesertim eas quae misericordiae tuae maxime
indigent
|
O mi Jesu
|
indulge peccata nostra
|
libera nos ab igne inferni
|
conduc in caelum omnes
animas
|
praesertim illas quae maxime indigent
misericordia tua
|
conserva nos ab igne inferni
|
duc omnes ad cæli gloriam
|
præcipue tua misericordia indigentes
|
||
Domine Jesu
|
dimitte nobis debita nostra
|
salva nos ab igne inferiori
|
perduc in caelum omnes animas
|
praesertim eas quae misericordiae tuae maxime
indigent
|
O mi Jesu
|
indulge peccata nostra
|
libera nos ab igne inferni
|
conduc in caelum omnes
animas
|
praesertim illas quae maxime indigent
misericordia tua
|
conserva nos ab igne inferni
|
duc omnes ad cæli gloriam
|
præcipue tua misericordia indigentes
|